《落葉集》 序

比較特殊的，應屬輯六「彼日下晡」的台語運用，本輯七首台語詩作，有翻新台語詩語境和開拓台語詩探索內在心靈世界的意圖，且多表現得相當成功。如第六十七首，詩以「其實毋是／一片葉仔」起首，暗示「落葉」不只是「一片葉子」而已，接著強調葉子「照家己想兮跤步／從天頂／來到人間」，經歷一切之後，「只是常常好奇家己／一生兮長度」，「佇死亡佮存在兮中間／會當感動汝兮心／抑是家己」的思索，就是台語詩書寫領域少見的探索；這首詩結語以「偌久／偌深……」總結，也巧妙掌握台語日常生活語言的精確性入詩，看似平淡而力道甚深。其他如第六十二、第六十九首也是。

我很高興能全面拜讀李長青為落葉所書寫的這六十四首詩，宛然看到六十四片葉子如何落下的六十四種身姿，這些落葉的姿勢，是詩的姿勢，也是李長青詩藝、詩想和生活的六十四種拓版。李長青從寫實主義出發，不斷調整、吸收，增益，最後在這本詩集中，通過語言、文字的符號，寄寓他的生命世界，流利自如，表現出的「落葉」景觀，實際上就是人的景觀，心的景觀。這些詩作，運用了符號表具的、內蘊的意涵之間之相互對話，成功地轉換了「落葉」的典律符旨，使落葉（詩）在飄落之間，除了固有的瓢零意涵之外，生出更多新詮；也現出更多面貌。這是李長青對落葉的多情，也是李長青對生命和詩的多情。李長青透過六十四首詩，展現出如此豐繁「落葉」符指，既承續而又顛覆了固有的符號系統與文化系統的「落葉」觀，進而表現嶄新的、分歧的、甚至反向的詮解，使這本詩集豐饒多汁，可供讀者細細咀嚼。