《五月花夫人》序_李秀臻

一九六O年代孟絲來美後，創作力爆發。第一本短篇小說集《生日宴》在一九六七年出版後即受注目，文壇將於梨華、吉錚、孟絲等人的作品列為六○年代留學生文學的代表，包括文學評論家齊邦媛在一九九八年出版的《霧漸漸散的時候》、出版家隱地在一九八五年所著的《作家與書的故事》、前《聯合報》副刊主編陳義芝的《臺灣現代小說史綜論》等書均有推崇與肯定。多年來孟絲的中短篇小說及散文，經常散見海內外各報章雜誌。另出版小說集《白亭巷》、《吳淞夜渡》、《楓林坡的日子》、《情與緣》、《漫遊滄桑》等。光明日報出版的《海外新生活叢書》六套，孟絲有十五篇短篇小說選入。多篇散文和小說也入選各種選集系列。

「寫作給予我的是『其樂無窮』。它在現實生活中開闢了另一片天地，開創了另一個世界，作者在其中扮演著舉足輕重的角色，掌握著這個世界的喜怒哀樂，這便是寫作讓人癡迷之處吧？」半世紀來，孟絲沉浸在這樣的癡迷之中，樂此不疲，果實纍纍。

一直喜愛文字，孟絲並沒有追求成為一個暢銷作家的目標，也從沒想過「立德立言」這樣嚴肅的使命。「只要自己的作品有讀者喜歡就覺得高興。」這樣的回答與她為人的謙遜低調不謀而合。