《五月花夫人》序_李秀臻
Category : 書序與跋
孟絲曾因生活出現的挑戰，擱筆一段時間。「七O年代父母來美相聚，未料僅三個月後卻相繼重病（腦中風及乳癌）。那時對於美國醫療機構、服務品質、保險業務等等，從惶恐無知到善加利用，確是經歷了一段十分漫長曲折的道路。」她回憶說。
接著，時代風起雲湧，尼克森訪問中國，釣魚台運動影響著不少親友，卡特總統宣布終止美臺外交關係，臺灣退出聯合國，江南被暗殺身亡，美國經濟蕭條，親友被公司裁員，生活趨於困頓，婚變自殺，第二代開始叛逆等等，不一而足。凡此種種，時時提醒著刺激著孟絲心中即將僵硬的創作衝動，終於再度提筆。一九八五年出版的《楓林坡的日子》短篇小說集，內容多此一階段華裔移民家庭生活的寫照。
在新澤西居住了四十五年，是孟絲一生中居住最久也最眷戀的地方。其中最值得追憶也最快樂的事，是憑個人努力於一九九三年爭取到聯邦政府的中文基金三萬五千元，在孟郡圖書館總館設立中文部，至今中文藏書已超過一萬餘冊，是新州收藏中文書最多的公共圖書館，造福了新州喜愛中文的讀者與下一代。一九九八年她成立「新州書友會」，推動中文讀書風氣，提升閱讀趣味，不少志同道合的朋友因而相知相交相惜。
孟絲原本寫小說多、寫散文少，後來散文漸多，小說漸少。她的《名勝古蹟背後的故事》二OO七年出版後，散文大家王鼎鈞說：「也許正式宣告孟絲的散文時代」。孟絲因為旅遊而體會到「在許多旖旎風光背後，正儲存著無數動人心弦的故事。歷史的長河裡，流淌更多的是人世滄桑與悲歡離合。」她開始寫遊記。《名勝古蹟背後的故事》累積了十多年來的旅遊經驗，也挖掘了頗多的文化故事。王鼎鈞先生評價此書，「在旅行文學中別開生面」，「它是真正的導遊上品，對喜歡觀光旅行的人有助益也有啟示。」