《印記》代序_隱地

對邵氏老闆邵逸夫來說，黃梅調影片《梁山伯與祝英台》如此賣座，當然要繼續拍黃梅調電影，於是簽下了《七仙女》，仍聘李翰祥執導。

但此時的李翰祥已另有打算，何況，邵逸夫的對手–「國泰」的陸運濤也在幕後策動，李翰祥決定遠赴臺灣，自創「國聯電影公司」，邀原先的女主角江青，一同前往臺灣，另打天下。

這是一九六三年，臺灣電影史上，人所共知之事。
但如今已隔了六十一年，超過一甲子之前的舊事，許多原先記得的人，可能已經不在了，也可能記憶衰退，逐漸忘光了，不知誰是凌波，誰是樂蒂，甚至不識李翰祥，也就不意外了。

而香港邵氏公司，邵逸夫並不因李翰祥導演去了臺灣，就停拍《七仙女》，反正，李翰祥寫好的劇本握在邵逸夫手裡。作曲周藍萍，兩部《七仙女》，用的也是同一人。顯然，臺港兩地的《七仙女》鬧起了「雙胞」案。但邵逸夫毫不擔心，他握有「凌波」這張「王牌」，只是女主角改請「方盈」，而方盈和江青其實是香港「南國演員訓練班」時期的好友，所以儘管兩家公司打對台，而私下裡，演《七仙女》的兩位女主角卻仍是摯友。