《回到電影年代》序

回到小時候──讀左桂芳《回到電影年代》 隱地

《回到電影年代》，是一本讓我讀得極為開心的書；《回到電影年代》也是一本讓我讀得有些傷心的書──讀這本和電影相關的書，彷彿讓我又回到小時候—許多看電影的甜蜜記憶，又全湧上心頭，啊，那些克難歲月裡的童年往事，透過左桂芳親切的書寫，彷彿我的生命也變得年輕了，明星戲院、西門町、詹姆士狄恩和蒙哥馬利克利夫特，憂鬱年代的少年情懷，還有聯考壓力……種種過去的光陰，怎麼一下子好像全回來了……

我甚至還想到，一甲子前，自己走在南昌街或牯嶺街，可能和左桂芳曾經擦身而過，但那時我們都是路人小孩甲和路人小孩乙，誰也不認識誰，緣分，緣分，緣分到了，有一天，仍然會相識，想不到如今她成了爾雅的作者，我成了她的出版人。

所有她書裡寫的，都是從小在我記憶中的往事──從陳雲裳的《月兒彎彎照九州》開始，我也是在明星戲院看那部電影，時間往前推移到一九五二年，十五歲的我，看完電影回到家裡，收音機裡播放的就是由梁樂音作曲的那首主題歌，還有一首〈月亮在那裡〉，也同樣是陳雲裳在電影《木蘭從軍》和男主角梅熹合唱的歌，當年，也是人人會唱的一首流行歌曲。

少年時代，還有一首我最喜愛的歌──〈交換〉，後來才知道，作曲人就是寫〈月兒彎彎照九州〉的梁樂音。