《印記》代序_隱地

舞者和電影記錄者_隱地

舞者江青，有一個金頭腦；一九四六年生於北京，童年在上海度過，十歲小學畢業後，到北京舞蹈學校接受六年專業訓練；一個人能牢牢記住童年往事並不稀奇，稀奇的是：江青能清楚記得原先她想忘掉的–那些關於一九六三–一九七O，在臺灣七年中有過她許多第一次的往事：第一次主演電影，第一個家，第一個孩子……這些屬於她十七到二十四歲發生刻骨銘心的經驗，江青一直將它置於「角落」，甚至有意遺忘，但，奇怪的是，生命歷經瞬息萬變，也歷經千迴百轉，如今七十八歲的她，卻仍可娓娓道來，平實面對，並鉅細靡遺記下自己那個青澀年代所有過的經驗和見證過的歷史，寫下她當年耳聞目睹之事。重要的是，江青不只寫下了自己的故事，更難能可貴的是，她變成臺灣電影史的記錄者，一段活生生的臺灣電影歷史全在她筆下活了過來，不容易啊，臺灣曾經確有一段經濟困頓的年代，大家日子過得苦哈哈，精神生活就靠到電影院裡看戲撫慰自己，江青把那個「看電影的年代」拉回來了。

十七歲夏末初秋那年，江青遇上大導演李翰祥，那正是大導演想脫離邵氏公司的時候，為什麼呢？因為李翰祥導演了一部由凌波和樂蒂主演的《梁山伯與祝英台》，臺港兩地瘋狂賣座，這部電影讓臺北成為「瘋人城」，有人看十遍，有人看二十遍，甚至有人看五十遍，如此賣座，邵氏電影王國當然財源滾滾，但聽說，導演李翰祥只拿到導演費，至於額外的分紅，完全沒有，這就讓李翰祥起了「不如歸去」之心。